When I receive a reissued or replacement card, will I have to update my cards within the app?

No, they will automatically be updated but you may need to activate your debit card which can be done through the app.